Company must pay $1.75 million to thousands of employees who clock out for bathroom breaks